본문으로 바로가기 메인메뉴 바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

공식 누리집 확인방법
공식 누리집 주소 확인하기

go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이 밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요.

운영중인 공식 누리집보기
단체 바로가기
전체메뉴 열기
퀵메뉴

계간 국립극장

  • 소식 · 참여
  • 계간 국립극장

2025년 7월호 Vol. 420

목차 열기

엘프필하모니가 향하는 곳, 미래

맺다 / 세계무대

함부르크 인터내셔널 뮤직 페스티벌

엘프필하모니가 향하는 곳, 미래


무역으로 성장한 부유한 도시 함부르크, 

항구의 붉은벽돌 창고 위 은빛으로 반짝이는 엘프필하모니는 외관만큼이나 미래지향적 기질을 품고 있었다.



Hamburg International Music Festival

Where Is the Elbphilharmonie Heading? The Future!


In this rich, trade-driven city of Hamburg, the silver façade of the Elbphilharmonie is

shining brightly above the port’s red-brick warehouse. Indeed, the concert hall is as futuristic as its look.




Elbphilharmonie © Thies Rätzke



공공 음악 도시라는 선구적 역사


함부르크는 무역과 음악, 두 키워드를 떼려야 뗄 수 없는 도시다. 독일 최초의 증권거래소와 최초의 오페라극장이 세워진 도시라고 하면 짐작이 갈까. 엘베강과 북해가 만나는 하류에 위치한 함부르크는 전통적으로 체코와 폴란드, 독일 내륙의 물자와 바다를 건너온 수입품이 오가는 관문이자 중세부터 이어온 상인 조합(한자동맹)의 거점이었다. 이러한 지정학적 특성 때문인지 함부르크는 대대로 왕이나 귀족이 아닌 상인과 시민이 경영한 자유 도시였다.

음악계 역시 왕가 후원이 아닌 시민의 관심으로 운영됐다. 1678년 개관한 오페라극장은 유럽 최초의 공공극장 중 하나. 바로크 작곡가 텔레만은 시민을 대상으로 정기 연주회를 열고, 구독 콘서트라는 혁신적 방식을 고안했다. 19세기 말 말러가 함부르크 극장 지휘자로 활동할 때는 ‘시민 극장’이라는 기치 덕에 유연한 프로그램을 꾸릴 수 있었다. 현대음악과도 인연이 깊다. 헝가리 작곡가 죄르지 리게티는 1970~80년대 함부르크 음대에서 교편을 잡았고, 진은숙이 그의 문하에서 공부했다. 소피아 구바이둘리나는 인생 후반을 함부르크에서 보내며 약 60편의 작품을 썼다. 얼마 전 진은숙의 새 오페라 ‘달의 이면’도 함부르크 오페라에서 초연됐다.



History of a Pioneering City with Music for Everyone


Hamburg has two inseparable keywords: trade and music. To give you more details, the city had Germany’s first stock exchange and first opera house. Located in the lower reaches of the Elbe joining the North Sea, Hamburg has traditionally served as a gateway for supplies from the Czech Republic, Poland and inland Germany and for imports crossing the sea. It also used to be a main venue for the Hanseatic League, a medieval network of merchant guilds. Maybe because of such geopolitical aspects, Hamburg has long been a city of freedom run by merchants and citizens, not by the king and nobility.

The city’s music scene has also been led not by the royal family’s patronage but by citizens’ interest. Its opera house, which opened in 1678, is one of Europe’s oldest public theaters. Baroque composer Georg Philipp Telemann offered regular concerts for citizens and came up with an innovative means called “subs cription-based concerts.” In the late 19th century, when Mahler was the conductor of the Hamburg Municipal Theatre, he was able to run flexible programs under the banner of “citizens’ theater.” The city is closely linked to contemporary music as well. Hungarian composer Gyorgy Ligeti was a professor at the Hamburg Academy of Music in the 70s and 80s and he taught South Korean composer Unsuk Chin back then. Soviet and Russian composer Sofia Gubaidulina composed about 60 pieces in Hamburg during the latter half of her life. And recently, Unsuk Chin’s new opera <Die dunkle Seite des Mondes> also premiered at the Hamburg State Opera.




Kleiner Saal © Claudia Höhne



엘프필하모니, 놀라운 하드웨어와 더 놀라운 소프트웨어


함부르크의 주 공연장이었던 라이스할레는 현대의 다양한 공연 스타일을 수용하기에 한계가 있었다. 시는 신시가지인 하펜시티에 새 콘서트홀을 짓기로 했다. 18~19세기 하역 창고가 늘어선 옛 항구 지역을 문화 관광 및 지식기반산업 클러스터로 조성하려는 야심만만한 도시계획으로, 엘프필하모니 건립은 중요한 사업 중 하나였다.

하펜시티의 창고들은 수변 지역을 개간해 세운 게 대부분이다. 사이사이 수많은 운하와 다리가 건물을 가로지르는 독특한 풍경이다. 스위스 건축가 헤르초크 & 드 뫼롱은 개간지 끝의 붉은벽돌 창고 위에 항해하는 배의 돛과 같은 형상의 유리 외관을 얹었다. 벽돌과 유리라는 이질적 재료는 기둥으로만 연결돼 마치 유리 파사드가 공중에 떠 있는 듯하다. 이 공중 광장은 80m짜리 에스컬레이터를 타고 올라가면 나타난다. 경관을 한눈에 조망할 수 있어 함부르크에서 인기가 많은 스폿이다.

사실 엘프필하모니는 2017년 많은 이들의 걱정 속에 출범했다. 공사 기간 10년, 8억 6,600만 유로(약 1조 3,600억 원)라는 천문학적 비용. 개관 10주년을 앞둔 지금, 현재까지 운영 결과는 어떨까? 놀랍게도 공연 유료 객석점유율이 무려 97%. 연간 예산 약 4,200만 유로(약 663억 원) 중 티켓 판매 수익이 가장 높다. 관객 중 70%는 함부르크 시민, 30%는 외지 방문객일 정도로, 음악 애호가뿐 아니라 건물을 구경하는 김에 공연까지 보고 가는 이들이 상당수라고 한다. 관객 수는 한 해 약 90만 명, 건물 방문객이 약 400만 명. 아주 긍정적 수치다.

이러한 수치는 뛰어난 음악, 흥미로운 프로그램이 있기에 나올 수 있는 것이다. 도요타 야스히사가 설계한 홀 음향은 알고리즘으로 설계된 석고 섬유 패널 1만 개로 생생한 입체음향을 구현했다. 음악적으로는 지휘자 앨런 길버트가 이끄는 NDR 엘프필하모니 오케스트라와 켄트 나가노 지휘의 함부르크 필이 두 축을 담당한다. 현대음악 작품을 꾸준히 위촉하고, 게임 음악이나 AI 음악과 같은 새로운 형태의 공연에도 열려 있다. 2023~2024 시즌부터 공연장 최초로 상주 크리에이터 제도를 운영하기 시작했다. 첫 주자는 한국계 미국인 피아니스트 유튜버인 나래솔, 2024~2025 시즌엔 호주의 음악 애호가이자 틱톡커인 데릭 지와 진행하고 있다.

엘프필하모니의 성공엔 예술감독 크리스토프 리벤-조이터의 안목도 한몫한다. 라이스할레 시절인 2007년부터 예술감독으로 재임한 그는 필하모니의 성공으로 임기가 2029년까지 연장됐다. 소프트웨어 엔지니어 출신인 그는 하드웨어만큼이나 소프트웨어가 중요함을 누구보다 잘 알고 있다.



Elbphilharmonie with Amazing Hardware and Even More Amazing Software


The Laeiszhalle, which used to be Hamburg’s main performance venue, had its limitations for presenting different styles of the contemporary performing arts. This led the city to build another concert hall in the new town of HafenCity. This was part of the city’s ambitious plan to transform the former Port of Hamburg area, which has an array of cargo warehouses dating from the 18th and 19th centuries, into a cluster of cultural tourism and knowledge industries. Building the Elbphilharmonie was one of the most important projects in this endeavor.

Most of HafenCity’s warehouses were built by reclaiming the edge of the water. They form a unique landscape where numerous canals and bridges pass between buildings. Swiss architecture firm Herzog & de Meuron added a glass façade, which looks like the sail of a sailing boat, above the red-brick warehouse at the end of the reclaimed area. Its two very different materials, which are brick and glass, are connected only through pillars. So it seems as if the glass structure is floating in the air. You can reach the Plaza (at the junction of the two structures) by taking an 80-meter escalator. This is a magnet for visitors because it gives them a panoramic view of the city.

The Elbphilharmonie set sail in 2017 amid many people’s concerns. The construction project took ten years and an astronomical cost of 866 million euros. As the concert hall is reaching its 10th anniversary, how would it be doing? Surprisingly, as many as 97% of its performances are paid ones and its revenue from ticket sales occupies the largest portion in its annual budget of about 42 million euros. As for its audiences, about 70% of them are residents of Hamburg and the rest of them are from other areas. They are not just music lovers but many of them just visit the building and then decide to see a performance as well. Every year, about 900,000 people come to see concerts and about 4 million people visit the building… quite impressive results.

Such results are attributable to the concert hall’s high-quality music and interesting programs. Built by Yasuhisa Toyota, the acoustics of the hall can offer vivid, three-dimensional sounds with 10,000 fiber plaster panels designed through algorithms. On the musical front, the NDR Elbphilharmonie Orchestra led by conductor Alan Gilbert and the Hamburg Philharmonic State Orchestra conducted by Kent Nagano are the hall’s two main axes. The Elbphilharmonie keeps commissioning pieces of contemporary music and it is also open to new forms such as gaming music and AI music. From the 2023-2024 season, it launched a resident creator system for the first time for a performance venue. Korean-American pianist/YouTuber Nahre Sol began to serve as its first creator, followed by Australian music lover and TikToker Derrick Gee for the 2024-2025 season.

The Elbphilharmonie also owes its success to artistic director Christoph Lieben-Seutter’s discernment. He began to serve as artistic director in 2007, at the Laeiszhalle back then. The success of the Elbphilharmonie led him to serve longer, until 2029. As a former software engineer, he knows better than anyone that software is as important as hardware.




5월 4일 85명의 함부르크 시민이 무대에 올라 함께 공연한 커뮤니티 프로젝트 ‘Future X’



음악의 미래를 묻는 페스티벌


함부르크 인터내셔널 뮤직 페스티벌은 2014년 시작됐다. 한 달가량 하나의 주제 아래 유수 오케스트라와 연주자들이 모인다. 올 축제(5월 1일~6월 5일)의 주제는 ‘미래’. 음악이 어디로 향하는지, 미래에 대해 어떤 예술적 해답을 제시할 수 있을지 탐구했다. 탄생 100주년을 맞은 불레즈 작품을 중심으로 존 케이지, 슈톡하우젠, 구바이둘리나, 디티외 등 현대 작품과 재즈, AI 실험 등 다양한 공연이 올랐다. 54개 공연을 약 8만 3천 관객이 관람했고, 객석점유율은 96%에 달했다.

필자는 5월 30일 파블로 헤라스-카사도 지휘의 NDR 엘프필하모니 오케스트라 공연을 찾았다. 협연은 비올리스트 앙투안 타메스티의 소피아 구바이둘리나 비올라 협주곡. 비올라 특유의 편안한 음색, 타메스티의 정확한 음정과 보잉, 스트라디바리우스의 빼어난 울림, 홀의 입체적 음향. 지난 3월 타계한 구바이둘리나를 기리기에 더할 나위 없었다.

연주는 2부의 바그너 ‘신들의 황혼’ 발췌로 이어졌다. 스페인 출신의 헤라스-카사도는 16세기 다성음악부터 현대 창작곡까지 어우르는 다능한 인물이다. 현재 파리 오페라 음악감독으로 유력하게 거론되는 인물이며, 바그너에 대한 견해도 깊어 바이로이트에서도 사랑받는다.


유럽 곳곳이 문화예술 예산 삭감으로 극장과 축제 운영이 순조롭지 않은 편이다. 그러나 함부르크는 문화예술 예산을 11%나 늘리며 눈길을 끌었다. 예산이 빠듯할 때 가장 먼저 사라지는 현대음악 파트에 외려 집중하고 있다. 언론 담당자 마틴 안드리스 박사는 이에 대해 “함부르크는 중장기 계획으로 움직인다. 어떠한 사건이 있을 때마다 곧바로 예산에 반영하기보다 시간을 두고 미래에 더욱 도움이 될 선택을 한다. 이번 예산 증액도 이러한 맥락의 연장선이라 볼 수 있다.”라고 전했다. 음악도 축제도 운영도, 이곳은 미래를 향해 나아가고 있었다.



A Festival Asking about the Future of Music


The Hamburg International Music Festival was launched in 2014. This monthlong festival gathers together leading orchestras and musicians under one theme. The theme of this year’s Festival (May 1 to June 5) was “Future”; it explored where music is heading and how music could offer artistic answers to questions about the future. Centered around pieces by Pierre Boulez, who was born exactly 100 years ago, the Festival staged contemporary pieces by John Cage, Karlheinz Stockhausen, Gubaidulina and Dutilleux as well as different performances such as jazz and AI experiments. About 83,000 visitors came to see the Festival’s 54 performances and as many as 96% of the seats were occupied.

I went to see the concert of the NDR Elbphilharmonie Orchestra conducted by Pablo Heras-Casado on May 30. They performed Sofia Gubaidulina’s viola concerto with violist Antoine Tamestit.It is such a masterpiece. The viola’s own unique soothing timbre, Tamestit’s impeccable singing and bowing, exquisite resonance of the Stradivarius, three-dimensional sounds of the hall… All this was more than perfect for commemorating Gubaidulina who passed away last March.

In part 2 of the concert, the performance continued with the excerpt of ‘Gotterdammerung’ by Wagner. Spanish conductor Pablo Heras-Casado is a versatile musician with a repertoire ranging from 16th-century polyphony to contemporary creative pieces. He is currently a strong candidate for the musical director of the Opera national de Paris. He is also well versed in Wagner so he is also loved by the Bayreuth Festival.


All over Europe, theaters and festivals find it difficult to operate due to the cuts in budgets for the arts and culture. By contrast, Hamburg drew attention by increasing its arts and culture budget as much as 11%. What is more, the city is focusing on contemporary music rather than leaving it out first, as most municipalities do when the budget is tight. Regarding this, Dr. Martin Andris, who is in charge of the Elbphilharmonie’s media relations, explains, “Hamburg moves forward with a medium- and long-term plan. Whenever there is a certain issue, the city doesn’t reflect it in its budget immediately. Rather than that, the city takes its time to make a choice that would be more helpful for its future. The recent budget increase could also be seen in this context.” In all aspects including its music, festival and administrative system, the city is heading to the future.



글. 전윤혜 

학교에서 음악을 가르치다 글 쓰는 생활을 시작했다. 2015년 화음평론상을 수상한 뒤 다수의 문화예술 매거진과 책에 글을 싣거나 편집하고 있다. 여러 나라를 여행하다 프랑스에 정착했다. 쓴 책으로 『별것 아닌 것』이 있다.


By Yoonhye Jeon

Yoonhye Jeon was a music teacher before beginning to write. Since she won the Hwaum Critics’ Awards in 2015, she has worked on writing or editing articles for numerous arts and culture magazines and books. After traveling to different countries, she finally settled down in France. She is the author of the book <No Biggie>.

메뉴 닫기