스킵네비게이션

주메뉴 바로가기 본문 바로가기 빠른예매 바로가기 사이트맵 바로가기
기간
2021-11-25 ~ 2021-11-27
장소
해오름극장
장르
연극
관람시간
110분(중간휴식 없음)
주최
국립극장
시간
목·금 19:30, 토 15:00
티켓오픈
10월 22일(금) 14시
관람연령
8세 이상 관람가
문의
02-2280-4114
소득공제
신용·직불카드 결제 / 현금영수증 신청시 가능
티켓가격
VIP석 90,000원, R석 70,000원, S석 50,000원

예매달력
공연과 연계해 볼 수 있는 공연예술박물관 무료 관람 안내 공연예술자료 검색 및 열람 공간 공연예술 디지털아카이브
  • 2020년 3월 1일부터 유튜브는 인터넷 익스플로러를 지원하지 않습니다.
    유튜브 동영상을 시청하시려면 다른 브라우저(크롬, 엣지, 파이어폭스, 오페라 등) 를 이용하세요.

  • 공연관련이미지 썸네일
  • 공연관련이미지 썸네일
  • 공연관련이미지 썸네일
  • 공연관련이미지 썸네일
  • 공연관련이미지 썸네일
  • 공연관련이미지 썸네일
  • 공연관련이미지 썸네일

알립니다!

* 독일어와 영어로 공연되며, 한국어 자막이 제공됩니다.
* 자막 스크린은 무대 양 옆에 위치하고 있으니 관람 좌석 선택 시 참고해주시기 바랍니다.

※ 관객과의 대화
- 일정 : 11월 25일(목) 공연 종료 후
- 장소 : 국립극장 해오름
- 출연 : 주자네 케네디(연출)

공연소개

가상현실에 로그인하다. 현실은 어느 쪽인가

2021-2022 국립극장 레퍼토리시즌 해외초청작으로 선보이는 <울트라월드>는 독일 베를린 폴크스뷔네가 제작하고, 현재 독일에서 새로운 목소리를 내는 연출가로 주목 받고 있는 주자네 케네디가 2020년 1월에 발표한 작품이다. 이 작품은 앞으로 다가올 미래를 예견이라도 하듯 가상현실을 주제로 하고 있다.

공연의 시작은 마치 컴퓨터 게임에 접속하는 것만 같다. 등장인물들은 게임 속 가상현실인 울트라월드에 갇혀 반복적으로 테스트를 받고, 이를 통해 습득한 지식으로 점점 처음과는 다르게 행동한다. 하지만 주인공 프랑크는 다른 인물들과 다르게 모든 문제에 대해서 혼자서 결정을 내려야 하고, 이 반복되는 상황을 깨뜨려야 하는 영웅(hero)이다. 공연이 진행될수록 통제할 수 없는 가상현실 속 주인공의 여정이 어느새 현실을 살아가는 우리들의 이야기로 다가온다.

 

Log In To Virtual Reality. Can You Tell What Is Real?

 

National Theater of Korea is inviting ULTRAWORLD for its 2021-2022 season repertory. The piece produced by Volksbuhne in Berlin, Germany was first introduced to the public in January 2020 by Susanne Kennedy, the most upand- coming director in Germany noted for her original approaches. The work discusses “virtual reality” as if it were foreseeing a future to come.

When the show begins, it takes us to a realm of a computer game. Characters are trapped in ULTRAWORLD, the virtual reality inside the game, and must take one test after another. And with the knowledge gained through the series of tests,
they gradually change on behaving differently. But unlike others, the male lead role Frank has only himself to depend on for making decisions and finding answers since he is the hero to break off the recurring situation. As the show continues, the journey of our hero in this uncontrollable virtual reality crosses our own stories living in this very reality.

 

 

현실과 가상현실, 우리는 어느 공간에서 실제로 존재하고 있는가? 

 

어떻게 세상이 창조되고, 어떻게 인간이 창조되었는가? 우리는 여전히 현실에 살고 있는가? 이 한계는 존재하는가? 우리 삶을 통제하려는 욕망은 결국 우리에게 무엇을 주는가? 연출가는 가상현실 세계를 무대 위에 창조하고, 이 속에서 여러 가지 질문을 쏟아낸다.

미국의 유명한 신화종교학자인 조지프 캠벨은 인간이 태어나는 행위를 "양수 속 물 생명체에서 호흡을 하는 포유류로서의 큰 변화를 견뎌낸 영웅적 행위"라고 했다. 어쩌면 지금 현대를 살아가는 사람들은 현실세계에서 가상세계로의 변화를 견뎌야 하는 존재가 되어야 하는 것은 아닐까? 극장을 나서는 순간 관객들은 <울트라월드>라는 게임에서 로그아웃 되는 동시에 놓치고 있었던 어떤 질문을 마주하게 될 것이다. 

 

Reality and virtual reality, In what space do we actually exist?

 

How was the world created, and how is human made? Are we still living in a reality? Does the limit exist? The desire to control life, where does it take us to? The director creates a virtual world on stage and starts pouring out her many questions.

Joseph Campbell, a renowned American mythologist, calls human birth “a heroic act of undergoing a tremendous transformation from water creature living in a realm of the amniotic fluid then coming out, becoming an air-breathing mammal.” Then is it us, the people of modern times, the ones to undergo a transformation from the physical to the virtual world? When you step out of the theater, you are logged out from the game of ULTRAWORLD and will directly step into a question that you have not recognized to notice for long.

 

 

*독일어와 영어로 공연되며, 한국어 자막이 제공됩니다.

(Performed in German and English, with Korean subtitle provided.)

 

 

제작진 소개

컨셉 : 주자네 케네디, 마르쿠스 젤크

연출 : 주자네 케네디

무대디자인 : 마르쿠스 젤크

제작 : 폴크스뷔네

 

Concept : Susanne Kennedy, Markus Selg

Director : Susanne Kennedy

Set Design : Markus Selg

Production : Volksbuhne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin

 

할인안내

 

 

Discount Info
· 30% discount for Early Booking (10.22-10.31) and Culture Pass
· 25% discount for Foreigners (with proof of certificate or ID)
· 20% discount for NTOK members, COVID19 Vaccinated, Ticket holders for partner institutions for Culture Relay
· For Group Booking, please call National Theater of Korea at 02-2280-4114

 

 

좌석배치도

※ 자막 스크린은 무대 양 옆에 위치하고 있으니 관람 좌석 선택 시 참고해주시기 바랍니다.

 

 

사이트맵

사이트맵 닫기